EPH+3

 Tarea: 10% Proyectos/Examenes: 60% || *Tarea * **Cada viernes** **entrega un resumen** **de una noticia.** ||  **de vocabulario** Qué vamos a hacer: Repasar quiénes fueron los líderes, qué hicieron y cuándo.
 * EPH 3 (Clase 5) || Trabajos en clase: 30%
 * Marking Period 1: || __Cómo te calificaré:__ ||  ||
 * **Semana 1-3: Líderes de la Independencia y practica**

Todos toman notas durante las presentaciones. || En Grupos: Poster, presentación en español y datos sobre los líderes de la Independencia de México. **Vence: 9/17/10** ||  || Qué vamos a hacer:
 * **Semana 4-6: La guerra de México y EE.UU.**

Lectura de documentos primarios sobre la Guerra de 1846-48. (Sem. 4, 5)

Video: A&E Mexican American War (Sem. 4)

Práctica de cómo escribir citas, escribir párrafos y analizar documentos. (Sem. 4, 5)

Escribir el ensayo (Sem 5, 6) || Individual:

Examen de citas: **9/29/10**

Ensayo (essay) expositivo sobre las razones que tuvieron los EEUU para pelear la guerra y qué se perdió. **Vence: 10/6/10 (End of the MP)** ||  ||
 * ¿Perdiste los documentos? Aquí están: ||  ||   ||

**__Documentos de la Guerra Mexico-EEUU (1846-48)__** ¿Qué razones tenía EEUU para pelear la guerra? ¿Qué ganaron los EEUU? ¿Por qué perdió México la guerra? **El presidente James Polk (** Mayo 11, 1846 **): Presidente expansionista de los EEUU durante la guerra.** El grave mal hecho por México a nuestros ciudadanos durante este largo periodo de años siguen desvestido, y los tratados solemnes que claman que ella será leal han sido olvidados. Un gobierno que ni puede ni quiere cumplir con la ejecución de tales tratados falla al hacer lo más sencillo de su trabajo. En vez de esto, sin embargo, nosotros hemos estado poniendo nuestro mejor esfuerzo para facilitar su buena voluntad. Con el pretexto de que Texas, una nación independiente en si, vio propio el unir su destino con el nuestro, ella ha fingido que nosotros hemos dañado su territorio, y en proclamaciones publicas y manifiestos nos ha amenazado varias veces de que nos dará guerra con el propósito de reconquistar Texas. Mientras, nosotros hemos intentado todo esfuerzo para reconciliarnos con ella. La taza de la paciencia se ha terminado aun antes de la información de la frontera [del Río Grande] Del Norte. Pero ahora, después de amenazas, México ha pasado la frontera entre EEUU, ha invadido nuestro territorio, y ha derramado sangre americana en tierra americana. Ella ha proclamado, las hostilidades han comenzado, y las dos naciones ahora están en guerra.
 * Documento A**

**Document A** **President Polk (1846)** The grievous wrong perpetrated by **Mexico** upon our citizens throughout a long period of years remain undressed, and solemn [claims] treaties pledging her public faith for his redress have been disregarded. A government either unable or unwilling to inforce the execution of such treaties fails to perform one of its plainest duties. Instead of this, however, we have been exerting our best efforts to propitiate her good will. Upon the pretext that Texas, a nation as independent as herself, thought proper to unite its destinies with our own, she has affected to believe that we have severed her rightful territory, and in official proclamations and manifestos has repeatedly threatened to make war upon us for the purpose of reconquering Texas. In the meantime, we have tried every effort at reconciliation. The cup of forbearance had been exhausted even before the recent information from the frontier of the [Rio Grande] Del Norte. But now, after reintegrated menaces. **Mexico** has passed the boundary of the US, has //invaded our territory,// and //shed American blood upon American soil//. She has proclaimed the hostilities have commenced, and that the two nations are now at war.
 * //Expansionist President of the US during the war.//**

**__Documentos de la Guerra Mexico-EEUU (1846-48)__** ¿Qué razones tenía EEUU para pelear la guerra? ¿Qué ganaron los EEUU? ¿Por qué perdió México la guerra? **John O’Sullivan, un periodista de Nueva York** Fuera, fuera con todos los tejidos de telaraña de los derechos del descubrimiento, exploración, asentamiento, contigüidad, etc… La afirmación americana es por derecho de nuestro destino manifiesto de extender y de poseer todo el continente, que la [Divina] Providencia* nos ha dado para el desarrollo del gran experimento de la libertad y auto-gobierno federativo. Es un derecho como el derecho que tiene un árbol al espacio de aire y tierra adecuado para la expansión de su principio y destino a crecer….está en nuestro futuro mucho más que en nuestro pasado o en el pasado de la exploración española o derechos coloniales franceses, que nuestro titulo verdadero será encontrado.
 * Documento B**
 * //O’Sullivan es un reportero quien inventó la frase “destino manifiesto.”//**

* Suprema sabiduría de Dios que rige el mundo y a los hombres y cuida de ellos.

**Document B** **New York newspaperman John O’Sullivan** Away, away with all these cobweb tissues of rights of discovery, exploration, settlement, contiguity, etc… The American claim is by the right of our manifest destiny to overspread and to possess the whole of the continent which Providence has given us for the development of the great experiment of liberty and federative self-government entrusted to us. It is a right such as that of the tree to the space of air and earth suitable for the full expansion of its principle and destiny of growth… it is in our future far more then in our past or in the past history of Spanish exploration or French colonial rights, that our True Title is to be found.
 * //O’Sullivan is the expansionist reporter who coined the phrase “manifest destiny.”//**

**__Documentos de la Guerra Mexico-EEUU (1846-48)__** ¿Qué razones tenía EEUU para pelear la guerra? ¿Qué ganaron los EEUU? ¿Por qué perdió México la guerra? **El consejo que el general mexicano, Mariano Arista, le dio a los soldados de EEUU (1846)** No tiene caso si les dicen que la ley para anexar a Texas justifica la ocupación del Río Bravo del Norte, ya que con este acto ellos nos roba una gran parte de Tamaulipas, Coahuila y Nuevo México. Y es bárbaro que le manden una manada de hombres por esto a una nación poderosa y guerrera. Además, la mayoría de ustedes son europeos, y nosotros somos amigos de la mayoría de naciones europeas. Los norte americanos son ambiciosos, autoritario, e insolente como nación, y ellos los usaran a ustedes como herramientas viles para llevar a cabo sus planes abominables de robo y arrebato. Si acaso ustedes deciden escoger nuestra causa, tiren sus armas y huyan hacia nosotros, y nosotros los abrazaremos como amigos verdaderos y cristianos. No es decente ni prudente decir más. Pero si acaso cualquiera de ustedes rinde servicio importante a México, ustedes serán tenidos en cuenta y preferidos a su debido tiempo.
 * Documento C**
 * //Arista le pide a los soldados americanos a que dejen el ejercito americano y que se una a la causa mexicana.//**

**Document C** **Mexican general Mariana Arista’s advice to the soldiers of the U.S. Army (1846)** It is to no purpose if they tell you, that the law for the annexation of Texas justifies your occupation of the Rio Bravo del Norte; for by this act they rob us of a great part of the //Tamaulipas, Coahuila, and New **Mexico**////;// and it is barbarous to send us a handful of men on such an errand against a powerful and warlike nation. Besides, the most of you are Europeans, and we are the declared friends of a majority of the nations of Europe. The North Americans are ambitious, overbearing, and insolent as a nation, and they will only make use of you as vile tools to carry out their abominable plans of pillage and rapine. If, in time of action, you wish to espouse our cause, throw away your arms and run to us, and will embrace you as true friends and Christians. It is not decent nor prudent to say more. But should any of you render important service to **Mexico**, you shall be accordingly considered and preferred. **Documento D**  **Miguel Barragán, recado sobre los colonos tejanos (Octubre 31, 1835)**  Por mucho tiempo, los malagradecidos de los colonos tejanos se han burlado de las leyes nacionales de México; han ignorado el hecho de que México les dio la bienvenida y los mantuvo cerca de su seno; que les dio lo mismo y hasta más que sus propios hijos (los mexicanos). Cada vez que teníamos una agitación interna ellos han pensado que la Republica (México) es débil e impotente en control. Estas agitaciones (peleas) se han multiplicado y han producido insultos una y otra vez contra nuestra Armada entera. Para los colonos tejanos, la palabra MEXICANO es, y ha sido, una palabra execrable (ser inferior/menos). No ha habido insulto ni violación que nuestros hombres han sufrido, incluyendo ser encarcelados como “extranjeros” en su propio país. Todo esto ha llegado al punto de levantar la bandera de la rebelión; los tejanos están descaradamente tratando de tomar una de las partes más preciadas de nuestra tierra. Cómplices a esta maldad están los aventureros del estado de Louisiana quienes fomentan (promueven) pelea y dan el apoyo necesario a los rebeldes. El mundo civilizado no esperará en juzgarlos como se lo merecen por esta infame y detestable conducta. El Gobierno Supremo sabe su deber y sabe como ejecutarlo. El Gobierno cree que ningun mexicano digno de su país favorecerá esta traición de los rebeldes, pero que si tal desgracia pasa, el poder y el deber de castigar a estos rebeldes está en tus manos. ¡Dios y libertad! **Document D**  **Miguel Barragan, Dispatch on Texas Colonists (October 31, 1835)**  For a long time the ungrateful Texas colonists have made fun of the national laws of **Mexico**; disregarding the fact that **Mexico** gave them a generous welcome and kept them close to our bosom; dispensing to them the same-and even more-benefits than to our sons. Everytime we have had internal agitation they have thought the Republic weak and impotent to control their excesses. These have multiplied intensely, producing insults again and again against the whole of our National Arms. To the Texas colonists, the word MEXICAN is, and has been, an //execrable// (being inferior/less than) word. There has been no insult or violation that our countrymen have not suffered, including being jailed as “foreigners” in their own country. All this has reached the point where the flag of rebellion has been raised; the Texans aspiring shamelessly to take over one of the most precious parts of our land. Accomplices to this wickedness are adventurers from the state of Louisiana who foment disturbances and give necessary support to the rebels. The civilized world will not delay in pronouncing the judgment they deserve for this infamous and detestable conduct. The Supreme Government knows its duties and knows how to execute them. The Government believes that not one Mexican worthy of his country will favor the treason of foreign rebels, but that if such a misfortunate exists, the power and duty of punishing him lies in your hands. God and Liberty!    Documento E  **Resolución [propuesta] escrita por Charles Sumner (1847)** **//Sumner es un político americano que argumenta contra la guerra Mexico-EEUU//**  Resuelto: Que la guerra actual con México tiene origen en el anexo inconstitucional a los EEUU del estado de Texas mientras todavía Texas estaba en guerra contra México; que fue comenzada inconstitucionalmente por orden del Presidente, al general Taylor, a tomar posesión militar del territorio en disputa entre los EEUU y México, y ocupar a México; y que ahora ha cargado una nación poderosa contra un vecino debil sin necesidad y sin causa justa, a inmenso costo de tesoro y vida, por el desmembramiento de México, y por la conquista de una porción de su territorio, de donde ya la esclavitud no existe, con el objetivo triple de //extender la esclavitud, fortalecer al “Poder esclavista”, y de obtener el control de los estados libres,// todo bajo la Constitución de los Estados Unidos. Resuelto: Que tal guerra de conquista, tan odiosa en sus objetivos, sin sentido, injusta, e inconstitucional en su origen y carácter, debe ser vista como una guerra //contra// la libertad, la humanidad, la justicia, la Union (Northern USA), la Constitución, y los estados libres; y que el respeto por los intereses reales y el honor del país, no menos que nuestro impulso cristiano, debe motivar a todo bueno ciudadano a unirse contra este crimen enorme, por medio de no dar materiales ni contribuciones; [también] que se llame a que el ejercito se salga de ahí; y que hay que ayudar a que este país se salga de la agresión que ahora tiene contra un débil y distraído vecino y republica hermana. Resuelto: que nuestra atención esta dirigida al mal y “enormidad” de la esclavitud, y a la tiranía y usurpación del “Poder Esclavista”, así como lo muestra la historia de nuestro país y particularmente con el anexo de Texas y la guerra actual con México…
 * //Arista is calling on American soldiers to desert the American army and join the Mexican cause.//**
 * //Barragán es un mexicano escribiendo sobre la actitud de los tejano-americanos hacia los mexicanos y México en 1835.//**
 * //Barragan is a Mexican writing about the American-Texan attitude towards Mexico/Mexicans in 1835.//**

**Document E** <span style="margin-right: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"> **Resolution drafted by Charles Sumner (1847)** **//Sumner is an American politician arguing against the Mexican-American War//** <span style="margin-right: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 48.0pt;"> Resolved, That the present war with **Mexico** has its primary origin in the unconstitutional annexation to the United States of the foreign state of Texas while the same was still at war with **Mexico** ; that it was unconstitutionally commenced by the order of the President, to General Taylor, to take military possession of territory in dispute between the United States and **Mexico**, and in ' the occupation of **Mexico** ; and that it is now waged ingloriously by a powerful nation against a weak neighbor unnecessarily and without just cause, at immense cost of treasure and life, for the dismemberment of **Mexico** , and for the conquest of a portion of her territory, from which slavery has already been excluded, with the triple object of extending slavery, of strengthening the "Slave Power," and of obtaining the control of the Free States, under the Constitution of the United States. Resolved, That such a war of conquest, so hateful in its objects, so wanton, unjust, and unconstitutional in its origin and character, must be regarded as a war against freedom, against humanity, against justice, against the Union, against the Constitution, and against the Free States; and that a regard for the true interests and the highest honor of the country, not less than the impulses of Christian duty, should arouse all good citizens to join in efforts to arrest this gigantic crime, by withholding supplies', or other voluntary contributions, for its further prosecution; by calling for the withdrawal of our army within the established limits of the United States; and in every just way aiding the country to retreat from the disgraceful position of aggression which it now occupies towards a weak, distracted neighbor and sister republic. <span style="margin-right: 27.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 4.5pt; text-autospace: none; text-indent: 49.5pt;"> Resolved, That our attention is directed anew to the wrong and "enormity" of slavery, and to the tyranny and usurpation of the "Slave Power," as displayed in the history of our country, particularly in the annexation of Texas and the present war with **Mexico** .... <span style="display: block; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; margin: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"> <span style="display: block; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; margin: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"> <span style="display: block; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; margin: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"> <span style="display: block; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.5; margin: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Source: __ [] __.